insoymada
mga awit ug yawit sa kasingkasing bisaya

Posts Tagged ‘cebuano language

SuperBalita: Kampeyon sa Bisaya

October 23, 2008

niadtong miyerkoles, si lamberto ceballos (sun.star superbalita language consultant), januar yap (sun.star cebu editor/columnist) ug ako ninglingkod isip judges sa first superbalita on-the-spot essay writing competition. atol kini sa ika-14 nga kasumaran sa pagkatukod sa maong mantalaan. giinterbyu ko sa taga superbalita human sa judging, ug mao ni akong giingon: “Ang nakanindot sa competition, mga […]

Planted, giplantiran, pantaplat

February 14, 2008

( You need to be familiar with the nuances of the Cebuano language to appreciate what I’m talking about here. In any case, I have a friend, a priest, who once insisted that the Cebuano term for “to urinate” should be “manghingutin.”  To use it in a sentence: Excuse kadiyot bay ha, manghingutin sa ko.) […]